English
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Online-Shop. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).
AURANTO GesmbH
Alexander Maschik
Durisolstraße 11
4600 Wels
Österreich
Tel.: +43 7242 22 44 00
E-Mail: office [at] auranto.at
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), oder soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) gestattet ist.
Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS) übertragen, erkennbar am Schloss-Symbol Ihres Browsers und der Adresse, die mit „https://" beginnt.
Beim Aufruf unserer Website erfasst unser Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten dienen der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und der Sicherheit unserer IT-Systeme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Manche der von uns verwendeten Cookies sind für den Betrieb der Website technisch zwingend notwendig (Warenkorb, Login, Sicherheit), andere dienen dazu, den Komfort bei der Nutzung zu verbessern oder erfordern Ihre Einwilligung, bevor sie gesetzt werden.
Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über einen Cookie-Hinweis um Ihre Zustimmung zur Verwendung nicht zwingend notwendiger Cookies gebeten. Diese Entscheidung wird selbst in einem Cookie gespeichert (siehe Tabelle unten) und kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie die entsprechenden Cookies in Ihren Browser-Einstellungen löschen; der Hinweis erscheint dann bei Ihrem nächsten Besuch erneut.
Diese Cookies sind zur Bereitstellung der grundlegenden Shop-Funktionen (Warenkorb, Login, Sicherheit) erforderlich und werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) gesetzt. Sie können nicht einzeln deaktiviert werden, ohne die Funktion des Shops zu beeinträchtigen.
| Cookie-Name | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| PHPSESSID | Speichert Ihre Sitzungs-ID auf dem Server (Warenkorb, Login-Status). | Sitzungsende |
| form_key | Zufällig generierter Schlüssel zum Schutz vor betrügerischen Formularanfragen (CSRF-Schutz). | Sitzungsende |
| user_allowed_save_cookie | Speichert, ob Sie der Verwendung von Cookies zugestimmt haben. | 1 Jahr |
| mage-cache-sessid / mage-cache-storage | Ermöglicht die browserseitige Zwischenspeicherung von Seiteninhalten (Warenkorb-Anzeige, Mini-Cart) für schnellere Ladezeiten. | 1 Jahr / Sitzungsende |
| private_content_version | Steuert die Aktualisierung personalisierter Seitenbereiche (z. B. Warenkorb, Begrüßung im Header) beim serverseitigen Caching. | Sitzungsende |
| section_data_ids | Steuert, welche Seitenbereiche (z. B. Warenkorb, Kundenkonto) beim nächsten Laden aktualisiert werden müssen. | Sitzungsende |
| X-Magento-Vary | Wird serverseitig verwendet, um zwischengespeicherte Seiteninhalte korrekt zwischen Gästen und eingeloggten Kunden zu unterscheiden. | Sitzungsende |
| mage-messages | Übermittelt Erfolgs- und Fehlermeldungen (z. B. „Artikel wurde in den Warenkorb gelegt") zwischen zwei Seitenaufrufen. | Sitzungsende |
Folgende Inhalte binden Dienste externer Anbieter ein. Sie werden bei uns nicht automatisch beim Seitenaufruf geladen, sondern erst, wenn Sie aktiv auf den entsprechenden Button klicken ("Google Maps laden"). Erst mit diesem Klick wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt und es können Cookies dieses Anbieters gesetzt werden.
Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft: Google LLC, USA) wird auf unserer Impressum-Seite (Standortkarte) sowie auf unserer Händlersuche-Seite (Partnerstandorte) eingebunden. Nach Ihrem Klick auf „Google Maps laden" wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übertragen; Google kann eigene Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch den Klick erteilen. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren Daten durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Die Suchfunktion auf unserer Website wird über den Dienst Algolia (Algolia Inc., bzw. Algolia SAS für EU-Kunden) bereitgestellt. Dabei werden Ihre Sucheingaben zur Ermittlung passender Suchergebnisse an Algolia übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer performanten, komfortablen Produktsuche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw., sofern die Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind (Double-Opt-In-Verfahren). Sie können die Einwilligung zur Speicherung Ihrer Daten, Ihrer E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter selbst widerrufen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Legen wir für Sie ein Kundenkonto an oder wickeln eine Bestellung ab, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten (Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer sowie Ihre Bestellhistorie) zur Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine eigenständige Registrierung durch Kunden ist auf dieser Website derzeit nicht möglich; Kundenkonten werden von uns angelegt bzw. wurden im Rahmen einer bestehenden Geschäftsbeziehung übernommen.
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet nur insoweit statt, als dies zur Vertragsabwicklung notwendig ist (z. B. an beauftragte Versanddienstleister), zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke (Google Maps, Algolia) mit Ihrer Zustimmung erfolgt, oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Weitergabe zu Werbezwecken ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung findet nicht statt.
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf
zu. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben unter Punkt 1 genannte Kontaktadresse.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Dienste. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand dieser Datenschutzerklärung: September 2026.
French